For context: Copyright law is very much based on the idea of making a copy – whether it’s of a melody or a lyric, by the use of a sample, or making a derivative work like a remix. Heart On My Sleeve did not, it seems, directly lift elements from Drake’s previous songs.
